Eerie and unforgettable more than 30 years later, “Spacer Woman” is the ideal robotic space-age love song.